संवद.सि Samvadasi
One verb · Dhātupāṭha 04.0044

जन्

be born · jan

Dhātupāṭha: प्रादुर्भावे · to generate, beget, produce, create, cause; to produce

गण 4Vidyut-generatedDictionary on Ambuda ↗
present (he)जायते
future (he)जनिष्यते
past participleजात-
क्तवतुpast · spoken
one · एकtwo · द्विmany · बहु
पुंmasculineजातवान्जातवन्तौजातवन्तः
स्त्रीfeminineजातवतीजातवत्यौजातवत्यः
लट्presentin the bar
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजायेजायावहेजायामहे
मध्यमyouजायसेजायेथेजायध्वे
प्रथमhe · she · resp.जायतेजायेतेजायन्ते
लङ्past · classical
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weअजायेअजायावहिअजायामहि
मध्यमyouअजायथाःअजायेथाम्अजायध्वम्
प्रथमhe · she · resp.अजायतअजायेताम्अजायन्त
लृट्future
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजनिष्येजनिष्यावहेजनिष्यामहे
मध्यमyouजनिष्यसेजनिष्येथेजनिष्यध्वे
प्रथमhe · she · resp.जनिष्यतेजनिष्येतेजनिष्यन्ते
लोट्request
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजायैजायावहैजायामहै
मध्यमyouजायस्वजायेथाम्जायध्वम्
प्रथमhe · she · resp.जायताम्जायेताम्जायन्ताम्
विधिलिङ्should
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजायेयजायेवहिजायेमहि
मध्यमyouजायेथाःजायेयाथाम्जायेध्वम्
प्रथमhe · she · resp.जायेतजायेयाताम्जायेरन्
The five literary lakārasFor reading the Gītā and the epics, not for everyday speech.
लिट्remote pastfor reading
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजज्ञेजज्ञिवहेजज्ञिमहे
मध्यमyouजज्ञिषेजज्ञाथेजज्ञिध्वे
प्रथमhe · she · resp.जज्ञेजज्ञातेजज्ञिरे
लुट्set futurefor reading
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजनिताहेजनितास्वहेजनितास्महे
मध्यमyouजनितासेजनितासाथेजनिताध्वे
प्रथमhe · she · resp.जनिताजनितारौजनितारः
लुङ्aoristfor reading
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weअजनिषिअजनिष्वहिअजनिष्महि
मध्यमyouअजनिष्ठाःअजनिषाथाम्अजनिध्वम्
प्रथमhe · she · resp.अजनिalso अजनिष्टअजनिषाताम्अजनिषत
आशीर्लिङ्blessingfor reading
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weजनिषीयजनिषीवहिजनिषीमहि
मध्यमyouजनिषीष्ठाःजनिषीयास्थाम्जनिषीध्वम्
प्रथमhe · she · resp.जनिषीष्टजनिषीयास्ताम्जनिषीरन्
लृङ्would havefor reading
one · एकtwo · द्विmany · बहु
उत्तमI · weअजनिष्येअजनिष्यावहिअजनिष्यामहि
मध्यमyouअजनिष्यथाःअजनिष्येथाम्अजनिष्यध्वम्
प्रथमhe · she · resp.अजनिष्यतअजनिष्येताम्अजनिष्यन्त
In the textsVerses from texts published on Ambuda (GRETIL, CC BY-NC-SA 4.0). The highlighted word is this verb.
परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते | स जातो येन जातेन याति वंशः समुन्नतिम् || ३२ ||
Śatakatraya · read on Ambuda ↗ · found automatically, not yet checked by a teacher
सर्वस्य जायते मानः, स्व-हिताच् च प्रमाद्यति, वृद्धौ भजति चा ऽपथ्यं नरो येन विनश्यति।
Bhaṭṭikāvya 18.8 · read on Ambuda ↗ · found automatically, not yet checked by a teacher
दुःखानि दौर्मनस्यानि भयानि विविधानि च अभिलाषविघाताश्च जायन्ते पापकारिणाम्
Bodhicaryāvatāra Bca.7.41 · read on Ambuda ↗ · found automatically, not yet checked by a teacher
अहम्“I”
When